我问道：“这是做什么？”
“树林里有人在做坏事，在马尔斯峡谷那里有人砍树呢。”他这样说，算是回答我疑问的眼神。
“这里能够听见吗？”
“院子里可以听见。”
我们一块儿出去了。雨已经停住，远处还聚着一大块乌云，有时还闪着长蛇形的电。但是在我们的头顶上已经可以看见蔚蓝的天空，不时有星星闪现。树木受了雨的灌溉和风的惊扰，轮廓开始在黑暗中显出来了。我们静静地听了一会儿，看林人脱掉帽子，低下头去。他忽然伸着手，说道：“您看，挑上了这样的晚上。”除了树叶淅淅的声响以外，我什么都没有听见。皮留克一面把马从小屋里牵出来，一面说道：“不过这样要把他惊跑了。”
“我同你一块儿去，可以吗？”
“好哇！”他一面回答，一面把马牵回去了，“我们要出其不意地把他捉住，然后我再送您回去。走吧。”
皮留克在前面，我跟在后边。也不知道他怎么认得道路，但是他停顿的时候很少，如果停顿，也就为了要听斧头的声音。他小声嘟囔：“喂，听见没有？听见没有？”“在哪里？”皮留克耸了耸肩。我们走到山涧中，风忽然停了，均匀的击打声很清楚地传到我的耳中。皮留克望着我，点了点头。我们顺着羊齿草和麻树的丛中往前走去。忽然一种迟钝的、持续不断的巨声传过来。