“怎么样呢？”
“怎么样？我就还给他了呗。”
“可是，”唐代斯高声说，“我欠卡德鲁斯一百四十法郎啊！
“对。”老人咕哝一声。
“您就从我留下的二百法郎里抽出还给他啦？”
老人点了点头。
“这就是说，这三个月，您就靠六十法郎过日子！”年轻人嗫嚅道。
“你也知道，我吃不了多少东西。”老人又说。
“噢！上帝呀，上帝呀，饶恕我吧！”埃德蒙叫着，扑通跪在老人面前。
“你这是干什么？”
“噢！您让我心都碎了。”
“哎！你回来就好了，”老人微笑道，“现在，什么都过去了，什么都好了。”
“对，我回来了，”唐代斯回答，“我回来了，有了好前程，还有了一些钱。喏，爸爸，”他说道，“拿着，拿着，赶快叫人去买点儿吃的来。”
他把兜里的钱全倒在桌子上，一共有十二枚金币、五六枚银币和一些零钱。
老唐代斯的脸豁然开朗，问道：“这是谁的呀？”
“是我的呀……是您的呀……是咱们的呀……拿着，买些吃的来，开心一点儿，明天还能挣来钱。”
“小声点儿，小声点儿，”老人微笑着说，“你看这样好不，这钱我得省着用：如果我一次买的东西太多，别人看见了就会以为，我要等你回来才能买得起呢。”
“随你便吧，不过，首先得给您雇个用人，爸爸。我再也不能把您一个人丢在家里了。我还私下带回一些咖啡和好烟叶，放在船舱的小箱子里，明天一早就给您拿来。嘘！有人来了。”