又有《隔帘花影》48回,乃改易《续金瓶梅》中人名(如以西门庆为南宫吉,吴月娘为楚云娘)及回目,并删去絮说因果之语而成,书尚未完,《续金瓶梅》中淫秽之语却仍旧被保存着,所以亦为禁书。
五
佳人才子的小说,在这一时期内也出现了好几种,以《玉娇梨》《平山冷燕》及《好逑传》等为最著。此种小说的故事,不外才子恋慕佳人,中经小人之播弄,各历苦难,终于才子得中高第,与佳人荣谐花烛,白首团圆。情节既复相同,结构也陈陈相因,叙写更不足动人,所以这一类东西,几使人读之即生厌。然《玉娇梨》《平山冷燕》《好逑传》都有法译本,《好逑传》且更有德译本,这些书在国外,其得名乃远过于《水浒》《西游》。
《玉娇梨》(一名《双美奇缘》,非为《金瓶梅》续编之《玉娇李》),不知作者,凡20回,叙才子苏友白与才女白红玉及卢梦梨的遇合故事,中经好几次之误会,友白终于并得白红玉及卢梦梨为妻。