花衣小丑一直在伤心,象垂柳那样弯下身子,可一听见打喷嚏,马上喜容满面,向皮诺乔弯过身来,轻轻跟他咬耳朵说:
“好消息,兄弟。班主打喷嚏了,这表示他已经感动,在可怜你,如今你有救了。”
因为要知道,有许多人一同情什么人,或者是哭,或者至少是假装擦眼睛。可吃火人不同。他真的一感动了,就要打喷嚏。这也是一种表示他心软的方式。
打过喷嚏以后,木偶戏班班主还是装出很凶的样子,对皮诺乔叫道:
“别哭了!你哇哇哭,叫我肚子里难受极了……叫我觉得绞痛,几乎,几乎……阿嚏,阿嚏……”又打了两个喷嚏。
“长命百岁!”皮诺乔说。
“谢谢!你爸爸妈妈活着吗?”吃火人问他。
“爸爸活着,可我从来不知道妈妈。”
“我这会儿要是把你扔到炭火里,谁知道你的老父亲要多么伤心啊!可怜的老头!我很同情他!……阿嚏,阿嚏,阿嚏!”他又打了三个喷嚏。